Currently I'm reading: Jenseits vom Tatort by Horst Brandt

About Me

My Photo
Peggy Farooqi
Mum of 3 (1994, 1995, 1998)- born in East Germany --lived in UK/ Kent since 1993 -- studied criminology -- love reading / writing / travelling / needlecraft 
View my complete profile

Followers

Add me

Bloglovin

Follow on Bloglovin Follow on Bloglovin

Page visits

Follow me on

Blog Archive

My Blog List

Powered by Blogger.
There was an error in this gadget

Search This Blog

Loading...

Peggy Farooqi is a participant in the Amazon EU Associates Programme, an affiliate advertising programme designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.co.uk.

18 January 2014




Title
Collins Spanish Phrasebook & Dictionary 
Author
n/a
Publisher
Harper Collins
Publication Date
2008
Pages
205
Genre
language learning


Whenever I go on holiday, I always prefer to be able to speak at least a few phrases. Even if it is just in a restaurant, to the hotel chamber maid or the bartender. Not only for practical reasons but I also think it is politeness and showing your interest to the locals.  Yes, it may be my very crude attempts to speak their language, but so far I only ever had positive experience.

This book is clearly designed with the holiday-maker in mind. It is light and small, ideal to fit in your bag or even jacket pocket.

At the beginning of the book, there is 1/2 page on pronunciation. I would like to have had a bit more on  pronunciation, but admittedly, this is not the main focus of this book, of course. 

Also at the beginning, a great 'everyday photo guide', divided into sections like 'getting around' 'shopping. Pictures of common signs are shown which you may encounter as a tourist (i.e. from motorways, restaurants, cashpoints), and also a lot of general information. 

The following chapters in the book are as follows: key talk, money, getting around, car, shopping, day life, nightlife, accommodation, different travellers (refers to children/special needs), difficulties (refers to emergencies / complaints), health, business, practical info, eating out, grammar, dictionary. 

Each chapter gives you key phrases (with pronunciation guide), and also information on the relevant topic in separate yellow boxes. I found these most useful. For example, in the topic of 'Getting Around', it talks about good bus services, reduced fares for trains etc. Or in the section about car hire, it gives some basic legal information on car hire in Spain. The information seems to be related only for tourists visiting Spain (Mainland or Balearics /  Canaries) - there are obviously many other Spanish speaking countries. 

Example (taken from page 34) Getting around / buses: 

I want to go….        quiero ir….
                             kye-ro eer

If you are going on a holiday to Spain, and your Spanish language knowledge does not extend to more than 'Hola' and ''Gracias' , than this this is a must buy. I would also recommend to read the book prior to arriving in the country. Not so much to prepare yourself, but so you can have a good idea where you find what info with which topic quickly and to get used to how the book is organised. Maybe read it in the plane on the way. Just don't leave it on the plane! Yes, this has been done and I shall not mention any names.