Currently I'm reading: Jenseits vom Tatort by Horst Brandt
Bloglovin
Page visits
Follow me on
Showing posts with label asian culture. Show all posts
Showing posts with label asian culture. Show all posts
24 April 2014
Title
|
Londonstani
|
Author
| Gautam Malkani |
Publisher
| Fourth Estate |
Publication Date
|
2006
|
Pages
| 343 |
Genre
| Novel |
Blurb:Londonstani, Gautam Malkani's electrifying debut, exposes a city where young Asians struggle with white boys to assert their own, singular brands of Britishness.
Set close to the Heathrow feed roads of Hounslow Malkani shows us the lives of a gang of four young men: Hardjit the ring leader, a Sikh, violent, determined his caste say pure; Ravi, determinedly tactless, a sheep following the herd; Amit, whose brother Arun is struggling for the approval of their devout Hindu mother for his Hindu bride-to-be; and Jas who tells us of his journey with these three, desperate to win their approval, desperate too for Samina, a Muslim girl, which in this story can only have bad consequences. Together they cruise the streets in Amit's souped-up Beemer, making a little money on stolen mobile phones, a scam that leads them into more dangerous terrain.
Funny, crude, disturbing, written in the vibrant language of its protagonists - a mix of slang, texting, Panjabi and bastardised gangsta rap - Londonstani is a bout many things: tribalism, integration, cross-cultural chirpsing techniques, bling bling economics, 'complicated family shit'.
The story about young Asians in London sounded very intriguing to me straight away. I'm interesting in Asian culture and how 'second or third/forth generation Asian children cope with living in the Western World and having traditional parents at home. (In common language, if you refer to Asians in the UK - it refers to Indian/Pakistani rather than other Asians i.e. Japanese etc). The word Londonstani refers in Urdu language to a person from London. Like Pakistani is a person from Pakistan and Hindustani is a person from Hindustan(=the urdu name for India).
I'm sorry to say that I did struggle with this book and it took quite a bit for me to get into. Once I was by the half-way point, I did start to enjoy it and got into it a bit more, starting to feel for Jas and wanting to know how his story is going to end, but it so nearly became a DNF book. I think the major stumbling block for me was the slang language the book is mostly written in.
Excerpt:
- Relax, Amit. I jus be jokin innit. I jus be chattin shit, checkin her out same way Ravi is, I go, trying to sound casual but not managing to sound casual enough. Not nearly casual enough. - But it in't as if she's like a strict Muslim, is it?
- Wat da fuck is wrong wid'chyu? Wat da fuck'd I jus say Jas? None a us lot should ever b goin there, man. Don't matter whether she strict n dat. Jus don't b fuckin goin there, a'ight.
I know the book received some critical acclaim because it probably tries to explore how British Asians can turn into criminal behaviour and terrorism, community relations, pressures of growing up with different cultures etc. It is a fresh novel with very current themes, language and characters. I did enjoy recognising some Urdu words (my husband speaks Urdu and I learned a bit), and few Bollywood actors which were mentioned i.e. Amithab Bachchan. (Not many books in the UK where this culture does get a mentioning). On the whole, the book wasn't for me I'm afraid.
14 March 2014
Title
| Brick Lane |
Author
| Monica Ali |
Publisher
| Transworld Publishers Ltd |
First Published
|
2004
|
Pages
| 396 |
Genre
| Fiction, |
But back to the book. Brick Lane was Monica Ali's debut novel.
Nazneen is born in a small village in Bangladesh in 1967 when the country was still called East Pakistan in 1967. Aged 18, she has an arranged marriage and moves to London, Tower Hamlets.
Excerpt
Soon after, when her father asked if she would like to see a photograph of the man she would be marry the following month, Nazneen shook her head and replied:, "Abba, it is good that you have chased my husband. I hope I can be a good wife, like Amma." But as she turned to go she noticed, without meaning to, where her father put the photograph.
She just happened to see it. These things happen. She carried the image around in her mind as she walked beneath the bayans with her cousins. The man she would marry was old. At least forty years old. He had a face like a frog. They would marry and he would take her back to England with him.
Nazneen only speaks 2 words of English when she arrives and is not unhappy, but just desperately lonely, missing her beloved sister and baffled by this strange country. Chanu, her husband, is a stranger to her and appears pretty much useless and pathetic and his work as a clerk does not make him happy nor is it very financially rewarding. Despite him living in England, he wishes to have a traditional lifestyle so he won't allow Nazneen to venture out nor to work and she is less or more stuck in heir tiny flat. Over the years, a variety of characters will come into both their lives and will change it forever for both of them: Razia, a female friend of Nazneen's who is not considered respectable by her husband; Mrs Islam who is considered a respectable woman but is in fact, anything but and will turn to fleece Nazneen and Chanu for their money; and eventually Karim - a young and passionate young man who will change Nazneens life forever as she will begin an affair with him. And than there are Nazneen and Chanu's daughters who will, in his view, become to westernised.
The story of Nazneen, Chanu and their children is intertwined with letters which Nazneen receives from her sister in Bangladesh, telling us about her personal struggles and the situation in the country.
I loved the book as I'm very family with South Asian culture and there were so many things where I thought 'Oh yes, that sounds familiar!'. I had to laugh at Chanu's attempts to study with The Open University (a home study University here in the UK) which never came to anything and he gave up like so many things in his life - I did the very same Open University course at the time (hey, I did finish mine!!) The book tells of the struggles many immigrants have to face and also shows the development further down the line - what is happening to the children of those immigrants who are now growing up with traditional parents in the 'free Western world'. But the story is also one of hope that you can make it - though not everyone.
Anything I didn't like?I thought the cover was a bit boring.
Subscribe to:
Posts (Atom)